Metazoan parasites of Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) in Patos lagoon, extreme south of Brazil / Metazoários parasitos de Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) da Lagoa dos Patos, extremo sul do Brasil

Abstract This study has evaluated the parasitic fauna of 79 pearl cichlids (Geophagus brasiliensis) from the estuary of Patos Lagoon (31° 57' S and 52° 06' W), Rio Grande do Sul, Brazil, during the months of May and June in 2011 and 2012. All the hosts analyzed were infected with at least one species of parasite. A total of eleven metazoa were identified in 459 specimens collected. The trematode Austrodiplostomum compactum (34.2%) and ergasilids Ergasilus lizae (32.9%) and Gauchergasilus lizae (32.9%) were the most prevalent species. The trematodes Thometrema overstreeti and Posthodiplostomum sp. had significantly higher prevalence in fish longer than 20 cm. The sex of the host had no effect on parasite prevalence and abundance. Pearl cichlids are registered as a new host for the trematodes Lobatostoma sp., Homalometron pseudopallidum and Thometrema overstreeti, for the ergasilids Ergasilus lizae and Gauchergasilus euripedesi and for the argulid Argulus spinolosus. The crustacean E. lizae is recorded in Rio Grande do Sul for the first time.

Resumo Este estudo avaliou a fauna parasitária de 79 Geophagus brasiliensis (acarás) proveniente do Estuário da Lagoa dos Patos (31°57’S e 52°06’W), Rio Grande do Sul, no período de Maio e Junho de 2011 a 2012. Todos os hospedeiros analisados estavam infectados com pelo menos uma espécie de parasito. Um total de onze metazoários foi identificado em 459 espécimes coletados. O trematoda Austrodiplostomum compactum (34,2%) e os ergasilídeos Ergasilus lizae (32,9%) e Gauchergasilus lizae (32,9%) foram às espécies mais prevalentes. Os trematodeos Thometrema overstreeti e Posthodiplostomum sp. apresentaram uma prevalência significativamente maior nos peixes acima de 20 cm. O gênero sexual dos hospedeiros não apresentou influência sobre a prevalência e a abundância parasitária. Geophagus brasiliensis é registrado como um novo hospedeiro para os trematódeos Lobatostoma sp., Homalometron pseudopallidum e Thometrema overstreeti, para os ergasilídeos Ergasilus lizae e Gauchergasilus euripedesi e para o argulídeo Argulus spinolosus. O crustáceo E. lizae é registrado pela primeira vez no Rio Grande do Sul.

Levantamento sazonal de parasitos em caixas de areia nas escolas municipais de educação infantil em Uruguaiana, RS, Brasil / Survey of parasite eggs in sandboxes of municipal kindergarten schools in Uruguaiana, Brazil

Este trabalho teve como objetivos verificar a presença de parasitos em caixas de areia das praças de todas as sete escolas municipais de educação infantil do município de Uruguaiana-RS e avaliar a influência da sazonalidade na viabilidade dos parasitos no período de julho de 2008 a junho de 2009. Das 130 amostras de areia submetidas à técnica de Willis (1921) modificada porGolvan (1977), 49 (37,7por cento) apresentaram positividade para ovos e larvas de helmintos, ficandocomprovado que, em todas as escolas, a areia estava contaminada por algum parasito. Nestes locais, foram encontrados ovos dos seguintes parasitos: Ancilostomídeos – 19,2por cento, Toxocara spp. – 7,7por cento, Dipylidium caninum – 3,1por cento, Ascaris spp. – 3,1por cento, Trichuris spp. – 0,8por cento e larvas da famíliaRhabdiasidae – 3,9por cento. Nas estações primavera e verão, foram observados os maiores percentuaisde helmintos nas amostras de areia das praças, época em que também foram observados valores mais elevados relativos à temperatura do ar e da areia e à umidade relativa do ar, o que demonstra a importância da sazonalidade na viabilidade dos parasitos. Nesta pesquisa, a areia das praças apresentou contaminação ambiental de caráter zoonótico. Barreiras físicas para evitar que os animais domésticos tenham acesso às áreas destinadas à recreação infantil e o manejo adequado da areia sãonecessários para evitar a excessiva contaminação e minimizar os riscos de infecção por geoparasitos em crianças frequentadores desses ambientes.

Presence of eggs of Toxocara spp. and hookworms in a student environment in Rio Grande do Sul, Brazil / Presença de ovos de Toxocara spp. e ancilostomatídeos em ambiente estudantil do Rio Grande do Sul, Brasil

Environmental contamination by parasite forms was studied on a university campus in the municipality of Pelotas, Rio Grande do Sul. Soil samples were analyzed using the modified Caldwell & Caldwell technique to identify parasite forms. Nematode eggs were detected in 62 percent of the samples. Among the parasites detected, eggs of Toxocara spp. and Ancylostomatidae were the most prevalent parasites in the studied area throughout the study period. The results demonstrated that there is significant environmental contamination, thereby representing a risk of zoonotic infection for humans frequenting the study area.

A contaminação ambiental por formas parasitárias foi estudada na área do campus universitário no município de Pelotas, Rio Grande do Sul. Amostras de solo foram analisadas para identificação de formas parasitárias e a presença de ovos de nematóides foi verificada em 62 por cento das amostras. Entre os parasitos observados destacam-se a presença de ovos de Toxocara spp. e de ancilostomatídeos em todo período estudado. Os resultados demonstram que há contaminação ambiental significativa, o que representa risco de infecção zoonótica aos humanos que frequentam a região estudada.